17 mars 2010

Jonas de Jérome Lindon

Edité à l'origine à compte d'auteur, ce petit ouvrage du fondateur des éditions de Minuit est remarquable. Il propose de traduire un des plus courts livres de la Bible, celui de Jonas, en proposant une traduction non littérale, mais commentée, destinée à en faire ressortir le sens.On pourra regretter la lecture partisane, arguant que l'auteur, traumatisé par la Shoah, y voit plus que de raison. Mais sa traduction s'appuie sur le rituel du bouc émissaire et permet de confirmer ce que j'avais bien cru comprendre du Livre de Jonas... [Lire la suite]
Posté par Menon à 20:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

06 février 2010

Ce que dit vraiment la Bible de l’homosexualité de Daniel Helminiak

Ce livre n’est pas à proprement parler une étude originale mais plutôt ce que les Américains appellent un digest : l’auteur, un ancien prêtre catholique devenu professeur de psychologie, recense les dernières analyses parues sur l’homosexualité et la Bible. Il démontre avec clarté que l’Ancien Testament ne condamne pas l’homosexualité en Lévitique mais la sodomie. Que le crime de Sodome n’aura pas été la relation homosexuelle mais la haine et la violence à l’égard de l’étranger… sur le Nouveau Testament, il s’intéresse à tout ce... [Lire la suite]
Posté par Menon à 12:01 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
05 février 2010

Le Cantique des cantiques traduit et commenté apr Ernest Renan

Renan se livre à une intéressante étude philologique du Cantique des cantiques – chant d’amour de la Bible. Il s’interroge sur la date de rédaction du livre et surtout, il en propose un nouveau découpage sous forme de pièce de théâtre qui permet de rendre ce texte lisible. Un véritable tour de force tant le Cantique est un texte qui s’avère des plus difficiles à décoder. De fait, bien que Renan soit profondément athée, son analyse n’en reste pas moins intéressante et utile pour le croyant qui voudra aborder le Chant avec un... [Lire la suite]
Posté par Menon à 21:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 décembre 2009

Prologue de l'Evangile selon St Jean

Le prologue de l'Evangile selon St Jean est peut-être le texte le plus magnifique de la Bible. Il s'agit d'un écrit capital et incroyablement habité puisqu'il réécrit la Genèse. Or, pour un Juif, la sacralité des Ecritures interdit toute réécriture, à moins qu'une Révélation ou une pure analyse logique le lui autorise. (ainsi est-il kabbalistiquement correct de dire que c'est la Sagesse qui est à l'origine de la Création tout simplement parce que la valeur numérique de Sagesse, en Hébreu, est équivalente à celle du Saint Tétragramme... [Lire la suite]
Posté par Menon à 20:19 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
22 août 2009

La parabole du gérant infidèle

La parabole du mauvais gérant est une des plus ardues à comprendre dans les Evangiles. A première vue, Jésus y fait l'apologie de l'argent facile et du mensonge ! J'ai enfin compris le sens de ce texte grâce à une formidable vidéo : le père Frédéric Guigain en révèle le sens caché. Le cours dure près de 50 minutes. Cela parait long mais vous ne le regretterez pas car il est plaisant de sortir d'une salle de classe plus intelligent qu'on ne l'était. Vous constaterez ainsi que Jésus était marxiste avant l'heure : vérifiez par... [Lire la suite]
Posté par Menon à 19:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
22 mai 2009

Proverbes (la Bible) - 27, 11

Sois sage        mon enfant                réjouis mon coeur je saurais répondre aux insultes. Ne serait-ce pas Dieu qui parle, ici, nous invitant à ce que son nom soit synonyme de paix et non pas de haine ?Ne tuons pas au nom de Dieu ; ne salissons pas son Nom...
Posté par Menon à 19:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

24 février 2009

Le roi Saül et le jeune David

Le roi Saül, ayant perdu l'Esprit Saint que lui avait octroyé Dieu, via l'onction, se désespérait. Ce premier roi d'Israël, malheureux et perdu, ne trouvait du réconfort que dans la musique - le cithare joué par un jeune champion de son armée, David.Mais, le coeur plein de jalousie à l'égard de ce garçon qui prenait de l'ascendant, il tenta de le faire assassiner un grand nombre de fois. Pourtant, jamais David ne le tua, malgré les opportunités que le destin mit à sa disposition.Cette obsession pour David laisse songeur, d'autant... [Lire la suite]
Posté par Menon à 10:35 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
21 février 2009

La transformation

"C'est une chose mystérieuse que je vous annonce : même si nous ne mourons pas tous, nous serons tous transformés" - Saint Paul, lettre aux Corinthiens 15.51La promesse est massive : tout dépend de quoi il retourne. J'invite le lecteur curieux à consulter la fiche du livre de Claude Tresmontant qui explicite l'énigme.
Posté par Menon à 19:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 février 2008

Le Livre de Job

Cliquez sur ce message pour lire le texte de Job avec les gravures de Gustave Doré : Le livre de Job m’a paru complexe à lire et à comprendre. De prime abord, il s’agit d’un texte choquant puisqu’on y voit le Satan se rendant au conseil angélique et demandant à Dieu de bien vouloir lui permettre de faire souffrir son fidèle serviteur Job. Il faut comprendre que Satan n’est pas une personne dans l’angéologie juive mais une fonction occupée successivement par différents Anges. Un peu comme le contrôleur des impôts qui vous fait... [Lire la suite]
Posté par Menon à 21:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
30 janvier 2008

Ma lecture de l'Exode

Dieu demande donc à Moïse de libérer son peuple et de s’opposer à Pharaon dont il endurcit volontairement le cœur pour que ce dernier refuse de laisser partir les Juifs. On peut et on doit s’interroger sur cette volonté de créer un conflit qui monte aux extrêmes (René Girard l’évoque dans Des choses cachées depuis la fondation du monde). Les vicissitudes que subit l’Egypte sont terrifiantes et surtout insupportables puisque les Egyptiens ne sont en rien responsable de la décision de Pharaon. Pourquoi Dieu fait-il payer des... [Lire la suite]
Posté par Menon à 21:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]