La métaphysique de François Fédier

Disciple et traducteur de Martin Heidegger, François Fédier aura été enseignant au lycée Pasteur où, entre 1982 et 1983, il donna les cours repris ici, à partir de notes d’étudiants.

Avec une intelligence et un sens de l’analyse philologique remarquables, François Fédier s’intéresse, entre autres, à Aristote, Platon, Descartes en relisant le texte grec original et en se livrant à une analyse détaillée de chaque mot pour en tirer une lecture toute heidegérienne afin de faire entendre ce que l’on ne sait plus entendre, faute de traductions erronées et d’un manque d’intelligence philologique.

Quelles remarquables analyses ! Si le niveau de réflexion de Fédier m’interdit de commenter par le menu sa pensée, force est de reconnaître que cette troisième lecture de son livre m’aura simplement ravi. Chaque nouvelle lecture m’impressionne un peu plus alors que le sens même des réflexions de Fédier me devient plus accessible.

Grand livre. Très grand livre. Mais à réserver à des spécialistes du genre ; et, si vous ne maîtrisez pas le grec ancien, munissez-vous d’un dictionnaire car aucun terme n’est traduit !

La métaphysique de François Fédier (Pocket, 128 pagges, 8,60 euros)