Apocalypse de Jean

Cette belle édition du à Rivages donne une dimension des plus agréables à la lecture de l’Apocalypse de Jean.

Une préface intéressante, même si critiquable sur plusieurs points, éclaire sur la lecture de ce texte au cours de l’histoire. Le texte lui-même est imprimé dans une police de caractère agréable offrant un bon confort de lecture. Par contre, les notes sont souvent inintéressantes, et reléguées en fin de volume. Quant aux superbes gravures de Albrecht Dürer, elles ne sont malheureusement pas reproduites en pleines pages et donc parfois difficiles à déchiffrer.

Quant à l’Apocalypse même, il est impossible d’en parler tellement le texte est d’une force, d’une puissance et d’une densité impressionnantes (mention à la traduction de Bossuet, d’une perfection palpable). Les images convoquées sont au-delà de ce que quiconque pourrait envisager. On imagine, à la lecture, un film catastrophe d’une heure trente, martelée par la musique d’un Wagner fou ou d’un Marilyn Manson en état de grâce. C’est violent, très violent, servi par une poésie prophétique qui toucher n’importe qui, même le plus athée des lecteurs. Destructions, guerres entre Anges et démons, dragons, Dieu trônant dans le ciel et adoré par des vieillards et des animaux, Anges sonnant les trompettes appelant à la destruction, édification de la Jérusalem céleste. Mieux qu’un film de Michael Bay : un cinémascope à vivre dans sa tête…

Rivages, 7,35 euros.